CSÖGYAL NAMKHAI NORBU
(1938-2018)

Alapítója az ASIA NGO, a Shang Shung Institute, az International Dzogchen Community, a Museum of Asian Art & Culture (MACO), és az Atiyoga Foundation intézményeknek. 

Vadzsradal

Születetlen,
mégis szakadatlan folytatódó,
El nem jövõ, el nem menõ, mindenhol jelenvaló,
Legkiválóbb Dharma,
Meghatározás nélküli, változatlan tér,
Önmagát önkéntelen megszabadító,
tökéletesen akadálytalan állapot,
kezdettõl fogva nyilvánvaló,
önteremtett, elhelyezhetetlen,
semmi rosszat el nem utasító,
semmi jót ki nem sajátító,
mindent átható, végtelen kiterjedés, 
hatalmas, határtalan, rögzítetlen,
melyben nincs mit feloldani,
sem megszabadítani,
téren és idõn túli jelenlét,
kezdettõl fogva létezõ, hatalmas jing, belsõ tér,
tiszta ragyogású,
mint a Nap és a Hold.
Önmagától tökéletes,
lerombolhatatlan, mint a vadzsra,
szilárd, mint a hegy,
tiszta, mint a lótusz,
erõs, mint az oroszlán, 
korlátlan, hasonlíthatatlan öröm,
világosság, kiegyensúlyozottság,
a Dharma csúcsa,
az univerzum fénye,
kezdetektõl tökéletes.